трудный

трудный
прил.
difícil; arduo, grave, rudo (тяжёлый); penoso (мучительный); fatigoso (утомительный)

тру́дный для понима́ния — difícil de entender

тру́дный слу́чай — un caso grave (complicado)

тру́дный вопро́с — problema difícil, cuestión difícil (grave)

тру́дная зада́ча — problema arduo (difícil de resolver)

тру́дное положе́ние — situación difícil (penosa)

тру́дные времена́ — tiempos penosos (difíciles)

тру́дный хара́ктер — carácter difícil

тру́дный ребёнок — niño difícil (de educar)

тру́дный больно́й разг. — enfermo grave

* * *
прил.
difícil; arduo, grave, rudo (тяжёлый); penoso (мучительный); fatigoso (утомительный)

тру́дный для понима́ния — difícil de entender

тру́дный слу́чай — un caso grave (complicado)

тру́дный вопро́с — problema difícil, cuestión difícil (grave)

тру́дная зада́ча — problema arduo (difícil de resolver)

тру́дное положе́ние — situación difícil (penosa)

тру́дные времена́ — tiempos penosos (difíciles)

тру́дный хара́ктер — carácter difícil

тру́дный ребёнок — niño difícil (de educar)

тру́дный больно́й разг. — enfermo grave

* * *
adj
1) gener. apurado, dificultoso, difìcil, fatigoso, morrocotudo, operoso, penado, trabajjoso, àspero, afànoso, apretado, costoso, desigual, enrevesado, grave, laborioso, pantanoso
2) med. revesado (о родах)
3) colloq. penoso, aperreado

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • ТРУДНЫЙ — трудная, трудное; труден, трудна, трудно. 1. Требующий больших усилий, большого труда. «Советская Россия считает величайшей гордостью помогать рабочим всего мира в их трудной борьбе за низвержение капитализма.» Ленин. Трудная работа. Подъем в… …   Толковый словарь Ушакова

  • трудный — Многотрудный, тяжкий, тяжелый, тягостный, непосильный, каторжный, томительный; сложный, замысловатый, головоломный. См …   Словарь синонимов

  • Трудный — Трудный: Трудный  полуостров в Приморском крае России Трудный  приток реки Малая Диринг Аян (приток Диринг Аян), остров Котельный, Якутия Трудный  небольшой остров в составе Северной Земли …   Википедия

  • трудный —     ТРУДНЫЙ, каторжный, нелегкий, непростой, тяжелый, тяжкий     ТРУДНО, нелегко, непросто, тяжело, тяжко …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ТРУДНЫЙ — ТРУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. Требующий большого труда, усилий, напряжения. Трудная работа. Т. подъём. Больному трудно (в знач. сказ.) говорить. 2. Заключающий в себе затруднения, нелёгкий. Трудное положение. Т. вопрос. Т. день. 3 …   Толковый словарь Ожегова

  • трудный — трудный, кратк. ф. труден, трудна, трудно, трудны и трудны; сравн. ст. труднее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • трудный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN hard …   Справочник технического переводчика

  • трудный — • дьявольски трудный • исключительно трудный • невероятно трудный • неимоверно трудный • необыкновенно трудный • необычайно трудный • страшно трудный • чертовски трудный …   Словарь русской идиоматики

  • трудный — прил., употр. очень часто Морфология: труден, трудна, трудно, трудны и трудны; труднее; нар. трудно 1. Трудным называют то, что требует дополнительных физических, умственных усилий или умений, чтобы сделать, осуществить это по сравнению с… …   Толковый словарь Дмитриева

  • трудный — ая, ое; тру/ден, трудна/, тру/дны и трудны/ 1) Требующий большого труда, физических усилий, напряжения. Трудная дорога. Трудный переход. Трудный спуск. Синонимы: нелегкий, сло/жный, тяжелый, тя/жкий …   Популярный словарь русского языка

  • трудный — ▲ требующий ↑ значительный, усилие трудный требующий приложения значительных усилий (# задача). трудно. с трудом. не просто. затруднительный. тяжелый (# испытание). тяжело. тяжкий. тяжко. нелегкий. нелегко. мудрено (# успеть). суровый (# климат) …   Идеографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”